-
1 edge-tearing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > edge-tearing
-
2 edge nick
-
3 edge tear
-
4 edge nick
надрыв кромки (листа, ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edge nick
-
5 snatch
надрыв (кромки листа или ленты) || надрываться (о листе, ленте)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > snatch
-
6 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле -
7 edge nick
Полиграфия: надрыв кромки, надрыв кромки (листа, ленты) -
8 selvage tear
Текстиль: надрыв кромки -
9 edge tear
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
10 tear
1. раздирание (ткани); 2. выход ленты в гребнечесании; 3. рвать; раздирать; 4. распарывать @tear out отрывать; вырывать @combing tear выход ленты в гребнечесании @seivage tear надрыв кромки @temple tear прорыв ткани шпаруткой @ -
11 tear
1. раздирание (ткани); 2. выход ленты в гребнечесании; 3. рвать; раздирать; 4. распарывать @tear out отрывать; вырывать @combing tear выход ленты в гребнечесании @seivage tear надрыв кромки @temple tear прорыв ткани шпаруткой @ -
12 admission edge
-
13 aerodynamic leading edge
English-Russian big polytechnic dictionary > aerodynamic leading edge
-
14 alignment edge
-
15 blade edge
-
16 bowed edge
-
17 chamfered edge
-
18 distributing edge
English-Russian big polytechnic dictionary > distributing edge
-
19 feathered edge
-
20 front edge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edge nick — Надрыв кромки (листа, ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическое повреждение бумаги (картона) — Ндп. сдир мелованной бумаги закатыш картона (бумаги) рваный край надрыв бумаги (картона) Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона). Примечание Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва… … Справочник технического переводчика
